Translation Wiki:General disclaimer
From Translation Wiki
[Lang] LLabel4=Sobre btnOk=Ok btnCancel=Cancelar btnApply=Aplicar ClearEventLogOut=Apagar log de evento ao sair LLabel9=Update method: cbWindowShadows=Mostrar sombra nas janelas cbRunAtStartup=Iniciar FacebookDiscovery junto com o Windows ContactSearchBox=Mostrar 'pesquisar contatos' cbStatusMessage=Mostrar mensagens de status ContactListFirstNameOnly=Mostrar somente primeiro nome LLabel7=Mostrar contatos por: LLabel3=Tamanho da foto: NotificationAlert=Mostrar um alerta quando eu receber uma notificação LLabel8=Dica: altere o sons de alerta na opção 'sons' cbIdleComeBack=Quando sair de 'ausente' lblTip=Tip: right or middle click an alert to close it cbMessageAlert=Enviar uma mensagem cbIdleAlert=Ficar ausente cbOfflineAlert=Sair LLabel1=Mostrar um alerta quando: cbOnlineAlert=Entrar LLabel10=Message recall is activated by using Ctrl+Up/Down to recall previous messages messageRecall=Ativar log de mensagens IMWindowDisplayPics=Mostrar fotos dos contatos LButton3=... AutomaticMessageSave=Salvar mensagens automaticamente cbMessageHistory=Mostrar histórico da conversa cbAllowEmoticons=Mostrar emoticons LButton5=... AlertSound=Sons de alerta MessageSound=Som ao receber mensagem LButton4=... LLabel6=dias LLabel5=Apagar histórico todo LButton2=Apagar histórico LButton1=Abrir pasta LLabel2=FacebookDiscovery pode salvar foto dos contatos. cbContactImageSize0=Somente ícone de status cbContactImageSize1=Foto pequena cbContactImageSize2=Foto média cbContactImageSize3=Foto grande AlertSoundCustom=Personalizado: AlertSoundDefault=FacebookDiscovery padrão sound_message_modern=Facebook padrão (moderno) sound_message_custom=Personalizado: sound_message_classic=Facebook padrão (clássico) lLabel11=Idioma: goIntoAlertModeToolStripMenuItem=Ativar modo de alerta settingsToolStripMenuItem1=Configurações... eventLogToolStripMenuItem=Log de eventos... skinToolStripMenuItem=Skin... logOutToolStripMenuItem=Cancelar login exitToolStripMenuItem1=Sair settingsToolStripMenuItem=&Configurações aboutToolStripMenuItem=&Sobre openMessageWindowToolStripMenuItem=Abrir janela de mensagem... viewProfileToolStripMenuItem=Ver perfil... moveToMenuItem=Mover para contactItemSizeToolStripMenuItem=Tamanho da foto statusIconOnlyToolStripMenuItem=Somente ícone de status smallProfilePictureToolStripMenuItem=Foto pequena mediumProfilePictureToolStripMenuItem=Foto média largeProfilePictureToolStripMenuItem=Foto grande contactListSettingsToolStripMenuItem=Configurar lista de contatos... refreshContactsToolStripMenuItem=Atualizar contatos clearNotificationsToolStripMenuItem=Apagar notificações viewNotificationsToolStripMenuItem=Ver notificações... Dock=Dock Undock=Undock WhatsOnMind=No que você está pensando agora?
